A natureza acena batendo asas enormes,
No bico da linda ave tem mais natureza,
O pescador homem assisti do barco
à aula do pescador pássaro,
E mais uma vez se faz presente a natureza.

O pescador pássaro busca o sustento para si próprio
E para sua prole,
O pescador homem também,
No barco o Ribeirinho pensa na sua mulher,
Naquela pele morena e ardente,
Feliz arremessa um peixe ao seu companheiro de profissão,
Que agradece pousando na beira do barco.

Os dois navegam juntos pelas águas tranquilas
Do velho rio,
O silêncio dos dois amigos se harmoniza com os sons
Da floresta que acompanha a margem,
Villa-Lobos? Bach? Tom Jobim?
Não, são só dois amigos, um rio e o resto da floresta
Cantando em silêncio
simplesmente a beleza de existir e nada mais.